| NAGRODA GIEDROJCIA DLA POETKI Z PARYŻA - Antoni Zambrowski Wysłane piątek, 25, listopada 2005 przez Krzysztof Pawlak |
Wybitna poetka i głośna rosyjska dysydentka z Paryża - Natalia Gorbaniewska, od niedawna obywatelka polska, otrzymała doroczną nagrodę dziennika "Rzeczpospolita" im. Jerzego Giedrojcia. Choć jest utalentowaną poetką oraz zasłużoną tłumaczką poezji i prozy z języków zachodniosłowiańskich, zwłaszcza z polskiego, zasłynęła najbardziej jako uczestniczka protestu siódemki moskiewskich opozycjonistów 25 sierpnia 1968 roku na Placu Czerwonym przeciwko najazdowi 5 państw Układu Warszawskiego na bratnią Czechosłowację. W wózku dziecięcym ze swym małym synkiem Josifem przemyciła transparent z hasłem polskich powstańców XIX wieku "Za wolność waszą i naszą". Zapłaciła za to uwięzieniem w moskiewskim więzieniu w Butyrkach, a następnie przymusowym leczeniem w szpitalu dla obłąkanych w Kazaniu aż do lutego 1972 roku. Przed tym była jedną z redaktorów dysydenckiej "Kroniki bieżących wydarzeń", krążącej w odpisach i przepisywanej przez swych czytelników na maszynach do pisania. W 1975 roku wyemigrowała z dwojgiem dzieci na Zachód i od 1976 roku mieszka w Paryżu. Tam jako dziennikarka współpracowała z rosyjskim tygodnikiem "Russkaja Mysl", wydawanym przez śp. Irinę Iłowajską-Alberti oraz z emigracyjnym kwartalnikiem "Kontinient" wzorowanym na polskiej "Kulturze" paryskiej i redagowanym przez znanego rosyjskiego pisarza emigracyjnego, śp. Władimira Maksimowa. Opowiadał mi w Warszawie, że gdy trzeba było coś uczynić dla sprawy polskiej, Nataszę Gorbaniewską można było do tego zadania wzywać o każdej porze dnia i nocy. Już w czasie "pieriestrojki" - w roku 1988 wyleciała z rosyjskiej redakcji amerykańskiego radia "Swoboda" (odpowiednik RWE dla ZSRR) za krytycyzm wobec Michaiła Gorbaczowa. Dziś jest współpracownicą polskiego miesięcznika w języku rosyjskim "Nowaja Polsza" redagowanego przez prof. Jerzego Pomianowskiego. W odróżnieniu od innych rosyjskich dysydentów, jak Siergiej Kowalow, a podobnie jak znany rosyjski pisarz emigracyjny, dawny więzień polityczny Władimir Bukowski, po doświadczeniach zażyłej przyjaźni z Adamem Michnikiem ma do niego stosunek nader krytyczny. Dzięki uzyskanemu ostatnio obywatelstwu polskiemu mogła nareszcie nawiedzić rodzinną Moskwę. Tam skorzystała z nabytych w RP praw obywatelskich i wzięła udział w polskich wyborach parlamentarnych i prezydenckich, głosując w lokalu wyborczym w ambasadzie polskiej. Głosowała - co podkreśla z satysfakcją - na "Prawo i Sprawiedliwość" oraz Lecha Kaczyńskiego. Pani Nataszy gratulujemy nagrody i życzymy stu owocnych lat życia. Komentarze pozostają własnością ich twórców - redakcja ASME nie bierze za nie odpowiedzialności.
